22 março, 2011

Mais Respeito Que Sou Tua Mãe

Teatro Procópio Ferreira
Ela é boa demais...
Cláudia Jimenez volta aos palcos encenando texto do argentino Hernán Casciari, com versão teatral de Antônio Gasalla e adaptação e direção de Miguel Falabella.
Ao lado de Ernani Moraes, Henrique César, Frank Borges, Gabriel Borges, Sara Freitas e Séfora Rangel, Cláudia dá vida à dona de casa Nalva Silva na comédia Mais respeito que sou tua mãe!.
ELENCO AFIADÍSSIMO.
Em uma casa modesta do subúrbio mora Nalva, mulher esforçada, que vive brigando com a crise econômica. Aos 50 anos, ela está preocupada com o marido desempregado, com o sogro, que planta maconha em casa, e com seus três filhos adolescentes às voltas com a puberdade.
Além disso, Nalva ainda tem de lidar com os afrontamentos típicos da menopausa e os desastres domésticos, que tantas vezes surgem entre quatro paredes.
“A criatura que tem a desventura de nascer brasileiro, também tem uma única certeza: vai ter de se preocupar com dinheiro o resto da vida!”, afirma a protagonista em determinada cena da peça, cuja família segue o lema da célebre frase: “de perto, ninguém é normal”.
O maior despropério pode acontecer sob o olhar de Nalva, mas nada a deixa mais feliz do que reunir toda a família na hora das refeições, fato que certamente será mais um momento para a plateia soltar gargalhadas.
A trama da história foi escrita por Hernán Casciari e publicada no blog www.mujergorda.bitacoras.com, entre setembro de 2003 e julho de 2004. Inaugurando o estilo da “blognovela”, o escritor e jornalista argentino publicou, na Internet, os capítulos que falam sobre uma família inventada, façanha que lhe garantiu o prêmio de melhor blog do mundo em 2005, atribuído pela Deutsche Welle International.

Miguel Falabella trouxe aos palcos brasileiros uma versão das histórias de Casciari, que promete fazer sucesso na cidade de São Paulo, após temporada bem-sucedida no Rio de Janeiro. Além de sua adaptação, ele também dirige o espetáculo.
Atire a primeira pedra, o sujeito que não se reconhecer em Mais respeito que sou tua mãe! ou, no mínimo, não se lembrar de algum parente próximo, durante ou até depois da apresentação. Afinal, “está pra nascer” quem nunca ouviu a expressão-título desse divertido espetáculo.
Ficha Técnica
Ficha Técnica:
Texto: HERNÁN CASCIARI
Versão Teatral de ANTÔNIO GASALLA
Adaptação e Direção: MIGUEL FALABELLA
Elenco: CLÁUDIA JIMENEZ - ERNANI MORAES - FRANK BORGES - GABRIEL BORGES - SARA FREITAS - SÉFORA RANGEL - HENRIQUE CÉSAR

Cenografia: JOSÉ DIAS
Figurinos: SÔNIA SOARES
Iluminação: CARLOS LAFERT
Trilha Sonora: LEANDRO LAPAGESSE

VAle a pena conferir